Comme le dit si bien Thierry Stoehr dans un billet sur un communiqué de Microsoft à propos du film Lol, lol (qu'on peut traduire par mort de rire) est un code qui ne fait pas partie d'un prétendu « langage MSN », puisqu'il est utilisé depuis bon nombre d'années sur Internet, non seulement dans la messagerie instantanée, mais aussi sur le Web (blogs, forums…), dans les courriers électroniques, voire dans les groupes Usenet.